Главная

 

Билет 21

It’s Warm…It’s Hot…It’s a Geyser!
Do you want to travel millions of years back in time? Visit Yellowstone National Park!

You can set your watch by a geyser’s eruption, walk over wooden footbridges lost in the steam from hot springs, take photos with bison, sleep underneath the stars wrapped in just a blanket– in the US Yellowstone National Park you can do what you want and feel like a pioneer exploring new lands.

Presidents’ Beloved
   Yellowstone National Park is both the biggest and the oldest park in the USA, covering an area of 900 thousand square hectares. You can cross it by car within a day but there is no sense hurrying. Roads built along the perimeter of the park make a square with sides of 160 km. Within this square there is another road 250 km long in the figure of an eight.
   Yellowstone is notable for its unique nature and microclimate. The Earth looked like this millions of years ago when it was in its infancy. The Native Americans used to call these lands ‘the country of water and smoke’ as the thermal springs produce columns of vapour rising high in the cold air just like smoke above the fire. The stench of the steam coming from hot springs leaves an unforgettable impression on the park visitors.
   Such activity in the ground beneath Yellowstone can be explained by the fact that in these places the magma torrents come close to the Earth’s surface. Scientists think that the activity underneath the Earth's crust will inevitably lead to a tremendous volcano eruption, though such an eruption would likely cause the extinction of most life on the planet. But one shouldn’t worry – this catastrophe will not happen anytime soon, so there is plenty of time for our grandchildren to admire the Park’s beauties.
   Motivated by the colourful Native American legends and thrilling hunters’ tales the US government equipped a research expedition in 1861 to explore the wonderful lands located right in the center of the country (the Park is situated mostly in the state of Wyoming). Photos taken during that expedition, as well as paintings and the scientific data gathered, were so convincing that President Ulysses S. Grant signed a bill to create Yellowstone National Park.
   At first the park was small in size, but in 1926 John Rockefeller Jr. bought lands in the Yellowstone valley for $2 million and handed them over to the US government to increase the Park’s territory. The land in Yellowstone wasn’t fit for farming but for tourists the local landscapes were ideal. However, Congress long after was disputing about whether this step would ruin local farmers and whether it would be profitable if the Park was located there. As a result, the valley was included into the Park only during Franklin Roosevelt’s time in 1943. That’s why the placard at the North Entrance of the park reads "For the Benefit and Enjoyment of the People...it is the property of Uncle Sam and therefore of us all".

VOCABULARY

set your watch

наблюдать, рассматривать

wooden footbridges

деревянные пешеходные мостики

hot springs

термальные минеральные источники

a pioneer

первооткрыватель

Presidents' Beloved

привязанность президентов

there is no sense hurrying

нет смысла торопиться

make a square with sides of 160 km

образуют квадрат со стороной 160 километров

in the figure of an eight

в форме восьмерки

notable

примечательный, известный

it was in its infancy

была в стадии становления, на раннем периоде развития

columns of vapour

столбики пара

like smoke above the fire

словно дым от костра

stench

зловонный запах

such activity in the ground beneath Yellowstone

подобные процессы под парком Yellowstone

come close to the Earth's surface

подходят близко к земной поверхности

Earth's crust

земная кора

inevitably

неизбежно, неминуемо

tremendous volcano eruption

гигантское по масштабам извержение вулкана

colourful Native American legends

красочные легенды коренных народов Америки

thrilling hunters' tales

захватывающие рассказы охотников

equipped a research expedition

снарядило исследовательскую экспедицию

to explore

разведывать, исследовать, изучать

right in the center

прямо в центре

scientific data gathered

собранные научные данные

convincing

убедительный

signed a bill

подписал законопроект

handed them over to the US government

передал правительству Соединенных Штатов

wasn't fit for farming

не подходила для ведения сельского хозяйства

long after

спустя большой отрезок времени

would ruin local farmers

разорит местных фермеров

during Franklin Roosevelt's time

во время президентства Франклина Рузвельта

placard

объявление, плакат

therefore

следовательно, поэтому

Тепло…. Жарко…. Это же гейзер!
Хотите отправиться в путешествие на миллионы лет назад? Посетите национальный парк Yellowstone!
           
Вы можете наблюдать извержение гейзера, прогуливаться по пешеходным мостикам среди потоков пара от термальных минеральных источников, сфотографироваться с бизоном, переночевать под звездами, просто завернувшись в одеяло – в национальном парке США Yellowstone вы можете делать все, что захотите и почувствовать себя первооткрывателем неизведанных земель.
            Горячо любимый президентами. Национальный парк Yellowstone является самым крупным и старинным в США, занимая территорию в 900 тысяч гектаров. На машине вы можете объехать его за день, но нет смысла торопиться. Построенные по периметру парка дороги образуют квадрат со стороной 160 километров. Внутри этого квадрата находится еще одна дорога длиной 250 километров в форме восьмерки.
            Парк Yellowstone знаменит своей уникальной природой и микроклиматом. Такой была Земля на раннем периоде своего развития миллионы лет назад. Коренные американцы называли эти места «страна воды и дыма», потому что от термальных источников высоко в прохладный воздух поднимаются столбики пара, словно дым от костра. Своеобразный запах горячих термальных источников производит на посетителей парка незабываемое впечатление.
            Подобные процессы под землей парка Yellowstone могут быть объяснены тем фактом, что в этих местах потоки магмы подходят близко к земной поверхности. Ученые полагают, что такая активность в земной коре неизбежно приведет к гигантскому по масштабам извержению вулкана, которое, похоже, повлечет за собой исчезновение большинства живых существ на планете. Но нам не стоит волноваться – такая катастрофа случится не скоро, поэтому у наших внуков есть достаточно времени полюбоваться красотами парка.
            Воодушевленное красочными легендами коренных народов Америки и захватывающими историями охотников правительство США в 1861 году снарядило исследовательскую экспедицию для изучения необыкновенных земель в самом центре страны (парк по большей части расположен в штате Вайоминг). Сделанные в ходе экспедиции фотографии, а также рисунки и собранные научные данные были столь убедительными, что президент Улисс Грант подписал законопроект о создании национального парка Yellowstone.
            Первоначально парк был небольшим по размеру, но в 1926 году Джон Рокфеллер младший выкупил земли в долине Yellowstone за 2 миллиона долларов и передал их правительству Соединенных Штатов для увеличения территории парка. Земли в Yellowstone не были пригодны для ведения сельского хозяйства, но местные пейзажи идеально подходили для туризма. Однако Конгресс долгое время обсуждал, не разорит ли подобный шаг местных фермеров и будет ли выгодно построить здесь парк. В результате долина вошла в состав парка только в 1943 году во время президентства Франклина Рузвельта. Вот почему объявление у Северного входа в парк гласит: «На пользу и радость людям…собственность правительства США и, следовательно, всех нас».