Главная

 

Билет 18

Reasons to choose the MIL

1. The Moscow Institute of Linguistics has an excellent reputation for offering a flexible approach to learning.

Our curricula will provide you with the knowledge and skills to work confidently in many fields:

  • Third-year students studying at any faculty are offered the opportunity to complete a second degree (in Theory and Practice of Translation, Social and Cultural Service and Tourism, or Management and Administration)
  • Those who have completed their higher education at the MIL, or elsewhere are offered professional retraining courses
  • We also have a wide range of short-term courses for those who are interested in acquiring the knowledge and skills that most employers are looking for currently
  • After having completed your degree at the MIL, you may wish to continue your studies at postgraduate level at the Institute of Linguistics with the Russian Academy of Sciences

 

2. The Moscow Institute of Linguistics prides itself on comprehensive learning resources and modern teaching facilities which enable us to help you achieve goals and develop leading-edge solutions to various theoretical and practical problems. We have computer facilities, language laboratories, and many multi-purpose rooms. Every year we order thousands of mint-condition books and journals for our library. Our team of librarians has established direct links with many relevant publishing houses and booksellers. On top of that the MIL publishes its own journals and specialist materials. PC-based resources and access to the Internet are also available at the library.

3. Our lecturers are fully-qualified teachers and senior teachers, professors, associate professors, and Doctors of Philosophy. Many of them are from Russia's leading universities: The Moscow State University, The Russian Diplomatic Academy (formed under the aegis of the Russian Ministry of Foreign Affairs), The Institute of Linguistics with the Russian Academy of Sciences, The Moscow State Linguistic University. Besides, we often invite top translators, interpreters, and other Russian as well as foreign specialists to read lectures and hold workshops.

4. Our curricula are updated annually to meet the requirements of our students and make them more employable.

5. All MIL students have the opportunity to master three languages.

6. To provide all full-time and part-time students with the right guidance we have a committed team of student welfare officers whose job is to counsel students on all kinds of problems whenever they arise. Mid-term tests are conducted every November and April to assess the students’ level of knowledge and evaluate their progress. Students who excel at their studies are granted a monthly scholarship.

7. The MIL Students’ Union is an organization run by students and for all students at the Moscow Institute of Linguistics. It involves students in a range of activities:

  • giving advice on disciplinary matters and improvement of academic performance
  • organizing recreational activities
  • printing a students’ paper and participating in the work of the English-Speaking Club

 

8. MIL students have the opportunity to combine their studying at the MIL and at any other Russian university. Foreign exchange student programs are also available.

9. In accordance with the Laws of the Russian Federation MIL students are exempted from military service.

10. The Moscow Institute of Linguistics works in partnership with the Russian Diplomatic Academy (formed under the aegis of the Russian Ministry of Foreign Affairs). MIL graduates have the opportunity to study part-time at the Diplomatic Academy and thus be awarded two national diplomas at the end of five academic years.

11. The Moscow Institute of Linguistics has an exceptionally high graduate employment rate. This is because MIL undergraduates participate in internship training programs at the Ministry of Foreign Affairs of the RF, banks, information agencies, external trade organizations, as well as at some foreign higher educational establishments, such as the Technische Universität Dresden and the University of Wales. The MIL has also established links with the Ankor Company which facilitates MIL graduates’ job placement.

flexible approach

Гибкий подход

curricula

Учебный план, учебная программа

confidently

уверенно

professional retraining courses

Курсы профессиональной переподготовки

acquiring the knowledge

Получение знаний

currently

На сегодняшний день

postgraduate level

аспирантура

the Institute of Linguistics with the Russian Academy of Sciences

Институт языкознания РАН

comprehensive

Всеобъемлющий, универсальный

modern teaching facilities

Современные методики обучения

leading-edge solutions

Передовые, самые современные решения

multi-purpose rooms

Помещения комплексного назначения

relevant

Уместный, относящийся к делу

publishing houses

издательство

bookseller

Торговец книгами

On top of that

Более того

PC-based resources

Компьютерные ресурсы, материалы в электронном виде

fully-qualified

высококвалифицированные

aegis

Защита, эгида

interpreter

Устный переводчик

hold workshops

Проводить семинары

updated

Совершенствовать, дорабатывать

to meet the requirements

С учетом требований

employable

Трудоспособный, конкурентоспособный

master

овладеть

full-time and part-time students

Студенты очной и заочной форм обучения

committed team

Сплоченная команда

to counsel

консультировать

evaluate their progress

Оценить достигнутые успехи

Students who excel

Отличившиеся студенты

are granted a monthly scholarship

Получают ежемесячную стипендию

Students’ Union

Студенческий совет

a range of activities

Виды деятельности

disciplinary matters

Вопросы дисциплины

academic performance

успеваемость

recreational activities

Отдых, развлечения

In accordance with

Согласно, в соответствии

to be exempted from

Быть освобожденным от

military service

Служба в армии

thus

Таким образом

internship training programs

Программы стажировки

higher educational establishments

Высшие учебные заведения

to complete a second degree

Получить вторую специальность

mint-condition

совсем-совсем новенький

senior teachers

Старшие преподаватели

associate professors

доцент

Doctors of Philosophy

Доктор философии

guidance

Руководство, справочник

student welfare officers

Студсовет

exceptionally high graduate employment rate

Исключительно высокий рейтинг среди работодателей

external trade organizations

Внешнеторговые организации

facilitates MIL graduates’ job placement

Обеспечивает трудоустройство выпускников МИЛ

Почему выбрать МИЛ?

1. Московский институт лингвистики известен своим гибким подходом к обучению. Наша учебная программа обеспечит Вас знаниями и умениями уверенно работать о многих сферах: студентам 3-го курса каждого факультета предоставляется возможность получить второе образование (по теории и практике перевода, социальному и культурному сервису и туризму или в менеджменте и управлении). Тем, кто получил высшее образование в МИЛе или еще где-то предлагаются курсы профессиональной переподготовки. Мы также предлагаем широкий выбор краткосрочных курсов для тех, кто заинтересован получить знания и навыки, требуемые большинством работодателей в настоящее время. После получения образования в МИЛе, Вы, возможно, захотите продолжить свое обучение в аспирантуре в Институте языкознания Российской Академии наук. Московский институт лингвистики гордится своими общеобразовательными (всеобъемлющими) обучающими ресурсами и современными средствами обучения, которые позволяют нам помочь в достижении Ваших целей и найти самые современные решения различных теоретических и практических задач. Институт оборудован компьютерами, языковыми лабораториями и множеством многоцелевых аудиторий. Каждый год мы заказываем тысячи совершенно новых книг и журналов для нашей библиотеки. Сотрудники библиотеки установили прямые связи со многими издательскими домами и продавцами книг. Более того, МИЛ издает свои собственные журналы и материалы для специалистов. Компьютерные ресурсы и доступ в интернет также обеспечивает библиотека. Наши преподаватели – это высококвалифицированные специалисты, старшие преподаватели, профессоры, доценты и доктора наук. Многие из них из ведущих российских университетов: Московского государственного университета, Российской Дипломатической академии (созданной при поддержке Министерства иностранных дел России), Института языкознания Российской академии наук, Московского государственного лингвистического университета. Кроме того, мы часто приглашаем ведущих письменных и устных переводчиков, как российских, так и иностранных специалистов для чтения лекций и поведения мастер-класса. Наша учебная программа обновляется ежегодно, чтобы соответствовать требованиям студентов и сделать их более конкурентоспособными. Все студенты МИЛ имеют возможность овладеть тремя языками. Мы создали сплоченный студенческий совет для того, чтобы направлять студентов очной и заочной форм обучения и консультировать их по любым вопросам. Экзаменационная сессия по итогам полугодия проводится в ноябре и апреле для оценки уровня знаний студентов и прогресса. Преуспевающие студенты получают ежемесячную стипендию. Студенческий совет МИЛа – это организация, созданная для студентов Московского института лингвистики и руководят ею сами студенты. В студсовете студенты занимаются следующими видами деятельности: дают советы по вопросам дисциплины и повышению успеваемости, занимаются организацией развлечений, издают студенческую газету и принимают участие в англоязычном клубе. У студентов есть возможность совмещать обучение в МИЛе с обучением в другом российском университете. Также доступны программы по обмену иностранными студентами. В соответствии с законами Российской Федерации студенты МИЛа получают отсрочку от службы в армии. Партнером Московского института лингвистики является Дипломатическая академия (созданная при поддержке Министерства иностранных дел России). У выпускников МИЛа есть возможность обучаться заочно в Дипломатической академии и таким образом получить два государственных диплома в конце пятого года обучения. Московский институт лингвистики имеет исключительно высокий рейтинг среди работодателей Это связано с участием выпускников МИЛа в программах стажировки в Министерстве иностранных дел РФ, банках, информационных агентствах, внешнеторговых организациях, а также в иностранных высших учебных заведениях, таких как Технический университет Дрездена и Университет Уэльса. МИЛ также имеет тесные связи с кадровой компанией Анкор, которая обеспечивает трудоустройство выпускников института.