Главная

 

ASSIGNMENTS FOR HOME READING “THE MOON AND SIXPENCE” by W.S. MAUGHAM      
        
Chapters LI-LY
1. Find in the text English equivalents of the following words and phrases. Reproduce the situations.
сдержанность
лушить горох
поток брани
бездомный пес
хорошенько поесть
чистокровная туземка
остепениться
смешивала французский с английским
перевела дыхание
плутовка
прервала рассказ
синяки
шататься по гавани
омар
ущелье
косяк рыб
лакомое блюдо
взбираться
песнопения
прелесть уголка спрятанного от мира
обветшалый
кормила новорожденного
по дешевке
что касается насекомых
обличие друга
объемистый карман
чудак
был не на своем месте
устои мира
Как вам пришло это в голову?
бесплодный остров
спал, как убитый
шхуна
пожинаем плоды своих трудов
очень толстый
живот
мороз пробежал по коже
проказа
несчастье
речка
обитель страдания
2. Translate the passage into Russian (chapter LY)
" When Dr Coutras arrived at” ……… "… She didn’t smile when she saw him."
3.  Comment on the following:
“It’s a terrible thing the way some men treat women!” The ideal of married life from the Tahitian point of view
4. Give a character sketch of Tiare Johnson.