Главная

 

ASSIGNMENTS FOR HOME READING “THE MOON AND SIXPENCE” by W.S. MAUGHAM         
           
Chapters XXXI-XXXY
1. Find in the text English equivalents of the following words and phrases. Reproduce the situations.
убедить вернуться
подстерегать
наскучить
до добра не доведет
похудел и осунулся
вульгарные манеры
посидеть от скуки часок другой
хлопотать по-хозяйству
тень горечи
скорбные глаза
забываешь о женской любопытности
добром не кончится
покончила с собой
лишился речи
манишка
не сердись на меня
щавелевая кислота
грубоватые манеры
разжалобить любовника
тревожное забытье
земная боль
голосовые связки сильно пострадали
бездна жестокости

2. Translate the passage into Russian (chapter XXXII)
"Her face was a mask…" ……… "… draw subtle inferences."

Develop the following situations ( make up a dia­logue):
 Two psychiatrists discuss the phenomenon of Dirk Stroeve's behavior after his wife's leaving (pp. 123–124)