Главная

 

ASSIGNMENTS FOR HOME READING “THE MOON AND SIXPENCE” by W.S. MAUGHAM         
           
Chapters XXI-XXV, pp.82-104
1. Find in the text English equivalents of the following words and phrases. Reproduce the situations.
вызвать на разговор
легкое раздражение
летопись тяжелого труда
стертая рукопись
заработать кругленькую сумму
маляр
одержимый
виделось ему духовному взору
запинаться
односложный
наслаждаться свободой
радужные воды реки
вести размеренную жизнь
врожденная сдержанность
бородавка
наивная любовь
примирение
Даже подумать страшно
навязчивая идея
несложная схема
удача сопутствовала
зажечь спичку
запущенный чердак
кубарем скатился по лестнице
бульон
неразумный щенок
тяжкое бремя
пропойца
бродяга

2. Translate the passage into Russian (chapter XXV)

She was panting now……..it seemed to break oddly on the silence
3. Answer the following questions:
1)   Was Maugham right thinking that the Stroeves' life was in its own way an idyll?
2)   Why was Stroeve so eager to take Strickland to his studio?
3)   What made Blanch get amazingly agitated? Why did she consent later?

4. What new traits did you find in the characters of:
a) Blanche Stroeve;
b) Dirk Stroeve;
c) Strickland?