...by 18.10.2009

Главная

ASSIGNMENTS FOR HOME READING “THE MOON AND SIXPENCE” by W.S. MAUGHAM         
           
Chapters XVI-XX, pp. 66-82
1. Find in the text English equivalents of the following words and phrases. Reproduce the situations.
заметать следы
сбежать с к-л
вызывал сочувствие
стенография и машинопись
Мне приелся Лондон
конечная остановка
утонченность
приобрести репутацию благодаря чему-л.
мстительный
Природа сделала его шутом
занимали деньги без зазрения совести
Он страдал от их шуток
постоянно задевать чьи-то чувства
подлинное наслаждение
точное понимание, оценка
потчевать к-л
жизнерадостный
осыпать упреками
Я самый счастливый из смертных
скрывать глубокое чувство
мольберт
почувствовать неловкость
Я оцепенел
душевная мука
чрезвычайная худоба
многословно

2. Translate the passage into Russian (chapter XIX)

She wasn’t the ravishing creature……..it wasn’t even pretty

 

3. Answer the following questions:
1)   Did Mrs Strickland change much 5 years later? Why did she try to prove her exclusiveness?
2)   What was the tragedy of Dick Stroeve's life?
3)   Why didn't Maugham know whether Blanche loved her husband?
4)   What kind of man was Dick Stroeve? What did he think of Strickland?
5)   What changes did Maugham notice in Strickland and what did those changes suggest?
6)   Why did Strickland paint with great difficulty? Was he really indifferent to fame?
7)   Was Strickland a clever man? Why was he so cruel to other people?