Главная

ASSIGNMENTS FOR HOME READING “UNDER THE NET” by MURDOCH
        
Chapter 1
1. Find in the text English equivalents of the following words and phrases. Reproduce the situations.
прислонившись к дверному косяку
я безутешен
пришлось болтаться без дела
смиренное существо
у Финна не все дома.
сообщать дурные вести
с длинными прямыми коричневыми волосами
он немного сутулился
я дрогнул
букмекер
правдивость
умение
выставить за дверь
в лабиринте мансард
неубранная софа
выиграть время
появилась во всей красе
затейливый фасон
гнусность, чудовищное преступление
общаться с к-л
на худой конец
смех звучал язвительно
опрометчивое предложение
она была совершенно спокойна
болван
он стремительно ринулся к двери
наживаться на чужих пороках
уклончивый ответ
совесть у нее была неспокойна
янтарные глаза
эмалированный тазик
продаются нарасхват
грех неискупим
Новый Завет
Святая Троица

2. Translate the passage into Russian
" Magdalen, I should explain…….she is everyone’s idea of a pretty girl"

3. Give the synonyms in this chaper:
cosy
boring
dazzling
to hang up
a radio-set
a meeting
to make up
to make smb angry
former

4. Give a character sketch of the heroes.